Faut-il
modifier la règle de l'accord des participes passés avec l'auxiliaire avoir ?
Le débat enflamme les amoureux de la langue française depuis que deux
professeurs belges ont proposé une modification de la norme actuelle dans une
tribune publiée le 2 septembre.
Jean-Michel
Blanquer a pris parti pour conserver cet accord. Pour lui, le fait d'accorder
le participe passé avec le verbe avoir seulement quand le COD est placé devant
est même constitutif du fait que "la
France est un grand pays" car "notre langue a un rôle fondamental dans ce que nous sommes".
(A lire ici)
Si je
comprends bien le ministre, la nature de chaque français est structurée par la
place du COD avec le verbe avoir. Inutile de dire qu’en conséquence, ceux qui
prétendent être français tout en ignorant superbement cette règle ne sont pas
des vrais français. Et que, même s’ils prétendent être comme nous, nous
devons nous détourner de ces gens-là : la langue française est devenue
trop grande pour eux, ils ont rétréci jusqu’à coïncider avec l’idiome barbare
qu’ils ont la prétention appeler « français ».
- Bon. Ce qui
devait arriver est arrivé et notre article le raconte avec gourmandise :
l’interviewer (Renaud Dély, bien connu des téléspectateurs des chaines info) a
fourni des accords à orthographier au ministre, le quel s’est planté et
re-planté.
Facile !
Prendre en défaut un ministre rien qu’avec des exceptions à la règle, autant
lui faire subir la dictée de Mérimée : qu’est-ce que ça prouve ?
Qu’il y a des exceptions, ou des subtilités qui demandent des études
approfondies pour être dominées ? De plus, vouloir juger la règle à partir
de ses exceptions, c’est assez peu cohérent, et vouloir la condamner pour cela,
c’est comme on dit, jeter le bébé avec l’eau du bain.
Mais on nous
promène avec cette histoire d’accord : laissons-le tomber et pensons à
autre chose. Car, à part des cas où cet accord s’entend au féminin, la plupart des
cas est tout à fait silencieux et il faudrait que les gens se mettent à écrire
pour en vérifier l’usage. Et encore : écrire un langage non-texto.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire